Veranstaltungen

EINTRAGUNGSWERBERSEMINAR 

Freitag, 16.10.2020, 9:00 bis 18:00 Uhr

Ort: Star Inn Hotel, Waltendorfer Gürtel 8-10, 8010 Graz 

Es werden folgende Themen von Juristen und Gerichtsdolmetschern behandelt:

• Berufsbild und Berufskodex 
• Gebühren
• Gerichtsstruktur
• Ablauf des Zivil- und Strafverfahrens
  Prüfungsinhalte

Teilnahmegebühr: EUR 270,00 inkl. 20% USt. samt Seminarunterlagen, Pausenerfrischungen (VM+NM) und gemeinsames Mittagessen

Achtung: Nicht inbegriffen sind jene Skripten, die auf der ÖVGD-Website zur Vorbereitung auf die Zertifizierungsprüfung angeboten werden.

Wichtig: Bei gleichzeitiger Buchung aller drei Seminare (Eintragungswerber-, Aufbau- und Grundseminar) ermäßigt sich der Preis auf EUR 900,00 inkl. 20% USt.

Anmeldefrist: Donnerstag, 1. Oktober 2020

Verbindliche Anmeldung per E-Mail per Klick auf „Zur Veranstaltung anmelden“ links unten und gleichzeitige Bezahlung der Teilnahmegebühr auf das Konto IBAN: AT67 2011 1285 5976 5800

Eine Rückzahlung der Teilnahmegebühr bei Nichterscheinen ist nicht möglich.

Nach der Anmeldung erhalten Sie umgehend eine Anmeldebestätigung per E-Mail.

Für den Verband:

Dr. Andrea Bernardini

Präsidentin e.h.

Hinweis: Die Vorbereitungsseminare des ÖVGD sind modular gestaltet und bauen inhaltlich aufeinander auf. Es wird empfohlen, nach Absolvierung des Eintragungswerberseminars das Grundseminar und anschließend das Aufbauseminar zu besuchen.

Zimmerbuchung: Wer am Vortag anreist bzw. am Folgetag abreist, kann Zimmer direkt unter graz@starinnhotels.com buchen mit dem Betreff: Zimmerbuchung ÖVGD-Seminar

GRUNDSEMINAR

Samstag, 14. November 2020, 10:00 bis 18:00 Uhr

Sonntag, 15. November 2020, 09:00 bis 17:00 Uhr

Ort: Star Inn Hotel, Waltendorfer Gürtel 8-10, 8010  Graz

Es werden folgende Themen von Juristen und Gerichtsdolmetschern behandelt:

- Einführung in die Notizentechnik und Dolmetschsituationen

- Juristische Übersetzungen: Grundlagen und Strategien; Merkmale und Besonderheiten von beglaubigten Übersetzungen; Dokumententypen, Vom-Blatt-Übersetzen

- Einführung in das Privatrecht und das zivilgerichtliche Verfahren

- Einführung ins Strafrecht: wichtigste Delikte des StGB

Teilnahmegebühr: EUR 390,00 inkl. 20 % USt. samt Seminarunterlagen, Pausenerfrischungen (VM+NM) und jeweils gemeinsames Mittagessen

Achtung: Nicht inbegriffen sind jene Skripten, die auf der ÖVGD-Website zur Vorbereitung auf die Zertifizierungsprüfung angeboten werden.

Anmeldefrist: Donnerstag, 1. Oktober 2020

Verbindliche Anmeldung per Klick auf „Zur Veranstaltung anmelden“ links unten und gleichzeitige Bezahlung der Teilnahmegebühr auf das Konto IBAN: AT67 2011 1285 5976 5800

Eine Rückzahlung der Teilnahmegebühr bei Nichterscheinen ist nicht möglich.

Nach der Anmeldung erhalten Sie umgehend eine Anmeldebestätigung per E-Mail.

Für den Verband:

Dr. Andrea Bernardini

Präsidentin

Hinweis: Die Vorbereitungsseminare des ÖVGD sind modular gestaltet und bauen inhaltlich aufeinander auf. Es wird empfohlen, nach Absolvierung des Eintragungswerberseminars das Grundseminar und anschließend das Aufbauseminar zu besuchen.

Zimmerbuchung bitte direkt im Star Inn unter graz@starinnhotels.com vornehmen. Betreff "Zimmerbuchung ÖVGD-Seminar"

AUFBAUSEMINAR

Samstag, 28. November 2020, 10:00 bis 18:00 Uhr

Sonntag, 29. November 2020, 09:00 bis 17:00 Uhr

Ort: Star Inn Hotel, Waltendorfer Gürtel 8-10, 8010 Graz

Es werden folgenden Themen von Juristen und Gerichtsdolmetschern behandelt:

- Juristische Übersetzungen: Recherche und Quellen 

- Elektronische Eingabe

- Vertiefende Auseinandersetzung mit ausgewählten Rechtsgebieten

- Notizentechnik und Dolmetschen

- Weiterführende Anleitungen und Übungen
 

Teilnahmegebühr: EUR 390,00 inkl. 20 % USt. samt Seminarunterlagen, Pausenerfrischungen (VM+NM) und jeweils gemeinsames Mittagessen

Achtung: Nicht inbegriffen sind jene Skripten, die auf der ÖVGD-Website zur Vorbereitung auf die Zertifizierungsprüfung angeboten werden.

 Anmeldefrist: Donnerstag, 1. Oktober 2020

Verbindliche Anmeldung per Klick auf „Zur Veranstaltung anmelden“ links unten und gleichzeitige Bezahlung der Teilnahmegebühr auf das Konto IBAN: AT67 2011 1285 5976 5800

Eine Rückzahlung der Teilnahmegebühr bei Nichterscheinen ist nicht möglich.

Nach der Anmeldung erhalten Sie umgehend eine Anmeldebestätigung per E-Mail.

Für den Verband:

Dr. Andrea Bernardini

Präsidentin

Hinweis: Die Vorbereitungsseminare des ÖVGD sind modular gestaltet und bauen inhaltlich aufeinander auf. Es wird empfohlen, nach Absolvierung des Eintragungswerberseminars das Grundseminar und anschließend das Aufbauseminar zu besuchen.

Zimmerbuchung bitte direkt im Star Inn unter graz@starinnhotels.com vornehmen. Betreff "Zimmerbuchung ÖVGD-Seminar"