Veranstaltungen

ÖVGD-FORTBILDUNGSVERANSTALTUNG

„Stimmtraining für GerichtsdolmetscherInnen

1. Teil - Grundkurs“

Samstag, 3. September 2022, 9.30-17.00 h

Ort:

Bundesrealgymnasium Wien 4

Waltergasse 7

1040 Wien

(U1 Taubstummengasse)

Vortragender:

Mag. Thomas Lackner-Grote, MA

Trainer für Stimmentwicklung, professionelles Sprechen und persönlichen Auftritt

Inhalt:

Grundlagen für die Entwicklung der eigenen stimmlichen Präsenz:

Körpersprache und Körperbewusstsein als Basis einer leistungsfähigen Stimme

Atmung und Atemkraft

Wie wärme ich meine Stimme auf?

Übungen zu mehr Deutlichkeit und damit stimmschonendem Sprechen

Teilnahmegebühr:

EUR 216,00 (inkl. 20 % USt) für ÖVGD-Mitglieder und

EUR 276,00 (inkl. 20 % USt) für Nicht-Mitglieder

Max. Teilnehmer*innenzahl: 10 Personen

Anmeldefrist (Fallfrist!): Dienstag, 30. August 2022

Bitte melden Sie sich per Klick auf „Zur Veranstaltung anmelden“ links unten an.

Nach der Anmeldung erhalten Sie umgehend eine Anmeldebestätigung per E-Mail.

Die Rechnung wird Ihnen elektronisch zugestellt.

Bitte überweisen Sie anschließend die Teilnahmegebühr auf das Verbandskonto

AT67 2011 1285 5976 5800.

Ihre Anmeldung ist erst nach Eingang der Zahlung gültig!

Teilnahmebestätigungen werden elektronisch zugestellt.

Bitte bequeme Kleidung tragen und wenn möglich eine Yoga-Matte oder eine Decke mitbringen als Unterlage für Atemübungen, die im Liegen (auf dem Boden) durchgeführt werden.

ÖVGD-FORTBILDUNGSVERANSTALTUNG

„Kombination Stimmtraining für GerichtsdolmetscherInnen

1. Teil - Grundkurs und 2. Teil - Aufbaukurs“

Samstag, 3. September 2022 und Samstag 10. September 2022, 9.30-17.00 h

Ort:

Bundesrealgymnasium Wien 4

Waltergasse 7

1040 Wien

(U1 Taubstummengasse)

Vortragender:

Mag. Thomas Lackner-Grote, MA

Trainer für Stimmentwicklung, professionelles Sprechen und persönlichen Auftritt

Inhalt Teil 1:

Grundlagen für die Entwicklung der eigenen stimmlichen Präsenz:

Körpersprache und Körperbewusstsein als Basis einer leistungsfähigen Stimme

Atmung und Atemkraft

Wie wärme ich meine Stimme auf?

Übungen zu mehr Deutlichkeit und damit stimmschonendem Sprechen

Inhalt Teil 2:

Vertiefung körperlicher und stimmlicher Präsenz:

Dieser zweite Teil baut auf den Übungen und dem theoretischen Input des ersten Teiles auf. Einerseits vertiefen wir die Übungen zu den Wirkungsfeldern Körpersprache, Atmung, Stimmklang und Aussprache, andererseits widmen wir uns verstärkt dem stimmlichen Ausdruck und nutzen die Gelegenheit, auf individuelle Wünsche und Bedürfnisse der Teilnehmenden einzugehen.

Kombinationsbuchung Grundkurs am 3.9.2022 und Aufbaukurs am 10.9.2022

EUR 396,00 Euro (inkl. 20 % USt) für ÖVGD-Mitglieder und

EUR 504,00 (inkl. 20 % USt) für Nicht-Mitglieder

für beide Veranstaltungen.

Max. Teilnehmer*innenzahl: 10 Personen

Anmeldefrist (Fallfrist!): Dienstag, 30. August 2022

Bitte melden Sie sich per Klick auf „Zur Veranstaltung anmelden“ links unten an.

Nach der Anmeldung erhalten Sie umgehend eine Anmeldebestätigung per E-Mail.

Die Rechnung wird Ihnen elektronisch zugestellt.

Bitte überweisen Sie anschließend die Teilnahmegebühr auf das Verbandskonto

AT67 2011 1285 5976 5800.

Ihre Anmeldung ist erst nach Eingang der Zahlung gültig!

Teilnahmebestätigungen werden elektronisch zugestellt.

Bitte bequeme Kleidung tragen und wenn möglich eine Yoga-Matte oder eine Decke mitbringen als Unterlage für Atemübungen, die im Liegen (auf dem Boden) durchgeführt werden.

ÖVGD-FORTBILDUNGSVERANSTALTUNG

„Stimmtraining für GerichtsdolmetscherInnen

2. Teil - Aufbaukurs“

Samstag, 10. September 2022, 9.30-17.00 h

Ort:

Bundesrealgymnasium Wien 4

Waltergasse 7

1040 Wien

(U1 Taubstummengasse)

Vortragender:

Mag. Thomas Lackner-Grote, MA

Trainer für Stimmentwicklung, professionelles Sprechen und persönlichen Auftritt

Inhalt:

Vertiefung körperlicher und stimmlicher Präsenz:

Dieser zweite Teil baut auf den Übungen und dem theoretischen Input des ersten Teiles auf. Einerseits vertiefen wir die Übungen zu den Wirkungsfeldern Körpersprache, Atmung, Stimmklang und Aussprache, andererseits widmen wir uns verstärkt dem stimmlichen Ausdruck und nutzen die Gelegenheit, auf individuelle Wünsche und Bedürfnisse der Teilnehmenden einzugehen.

Teilnahmegebühr:

EUR 276,00 (inkl. 20 % USt) für ÖVGD-Mitglieder und

EUR 360,00 (inkl. 20 % USt) für Nicht-Mitglieder

Max. Teilnehmer*innenzahl: 10 Personen

Anmeldefrist (Fallfrist!): Dienstag, 6. September 2022

Bitte melden Sie sich per Klick auf „Zur Veranstaltung anmelden“ links unten an.

Nach der Anmeldung erhalten Sie umgehend eine Anmeldebestätigung per E-Mail.

Die Rechnung wird Ihnen elektronisch zugestellt.

Bitte überweisen Sie anschließend die Teilnahmegebühr auf das Verbandskonto

AT67 2011 1285 5976 5800.

Ihre Anmeldung ist erst nach Eingang der Zahlung gültig!

Teilnahmebestätigungen werden elektronisch zugestellt.

Bitte bequeme Kleidung tragen und wenn möglich eine Yoga-Matte oder eine Decke mitbringen als Unterlage für Atemübungen, die im Liegen (auf dem Boden) durchgeführt werden.

ÖVGD-FORTBILDUNGSVERANSTALTUNG

„Trampolin statt Treibsand“

Dienstag, 4. Oktober 2022, 18:00 bis 19:30 Uhr

Ort:  

Kolpinghaus Wien

Kardinal König Saal

Gumpendorferstraße 39

1060 Wien

Vortragende:

Mag. Elli Frank-Großebner

Inhalt:

Wie effiziente Notizen uns beim Konsekutivdolmetschen entlasten können. Sprachübergreifende Tipps aus der Praxis

Teilnahmegebühr:

EUR 48,00 (inkl. 20 % USt) für ÖVGD-Mitglieder und

EUR 72,00 (inkl. 20 % USt) für Nicht-Mitglieder

Max. Teilnehmer*innenzahl: 20 Personen

Anmeldefrist (Fallfrist!): Donnerstag, 29. September 2022

Bitte melden Sie sich per Klick auf „Zur Veranstaltung anmelden“ links unten an.

Nach der Anmeldung erhalten Sie umgehend eine Anmeldebestätigung per E-Mail.

Die Rechnung wird Ihnen elektronisch zugestellt.

Bitte überweisen Sie anschließend die Teilnahmegebühr auf das Verbandskonto

AT67 2011 1285 5976 5800.

Ihre Anmeldung ist erst nach Eingang der Zahlung gültig!

Teilnahmebestätigungen werden elektronisch zugestellt.

Auf die zum Zeitpunkt der Veranstaltung geltenden Covid-Maßnahmen werden

die angemeldeten TeilnehmerInnen zeitnah informiert werden.

Mit der Anmeldung werden die AGB des ÖVGD akzeptiert.

Mit kollegialen Grüßen

Dr. Andrea Bernardini

Präsidentin

ÖVGD-FORTBILDUNGSVERANSTALTUNG

„Gebührenanspruchsgesetz und Justizonline“

Dienstag, 11. Oktober 2022, 16:00 bis 19:00 Uhr

Ort:  

Stadtoase Kolping

Gesellenhausstraße 5

4020 Linz

Vortragende:

Mag.  Elisabeth Prantner-Hüttinger

Inhalt:

Grundlagen und Gebühren, Justizonline

Praktische Hinweise

Teilnahmegebühr:

EUR 72,00 (inkl. 20 % USt) für ÖVGD-Mitglieder und

EUR 108,00 (inkl. 20 % USt) für Nicht-Mitglieder

Max. Teilnehmer*innenzahl: 14 Personen

Anmeldefrist (Fallfrist!): Donnerstag, 6. Oktober 2022

Bitte melden Sie sich per Klick auf „Zur Veranstaltung anmelden“ links unten an.

Nach der Anmeldung erhalten Sie umgehend eine Anmeldebestätigung per E-Mail.

Die Rechnung wird Ihnen elektronisch zugestellt.

Bitte überweisen Sie anschließend die Teilnahmegebühr auf das Verbandskonto

AT67 2011 1285 5976 5800.

Ihre Anmeldung ist erst nach Eingang der Zahlung gültig!

Teilnahmebestätigungen werden elektronisch zugestellt.

Über die zum Zeitpunkt der Veranstaltung geltenden Covid-Maßnahmen werden

die angemeldeten TeilnehmerInnen zeitnah informiert werden.

Mit der Anmeldung werden die AGB des ÖVGD akzeptiert.

Mit kollegialen Grüßen

Dr. Andrea Bernardini

Präsidentin

ÖVGD-FORTBILDUNGSVERANSTALTUNG

„Gebührenwebinar“

Freitag, 14. Oktober 2022

Teil 1: 15.00 bis 18.00 Uhr

Ort:  

per Zoom

Vortragende:

Mag. Elisabeth Pranter-Hüttinger, Dr. Almir Zundja

Inhalt:

Teil I: Grundlagen und Gebühren, praktische Hinweise

Teilnahmegebühr:

EUR 72,00 inkl. 20 % USt) für ÖVGD-Mitglieder und

EUR 108,00 (inkl. 20 % USt) für Nicht-Mitglieder

Max. Teilnehmer*innenzahl: 25 Personen

Anmeldefrist (Fallfrist!): Dienstag, 11. Oktober 2022

Bitte melden Sie sich per Klick auf „Zur Veranstaltung anmelden“ links unten an.

Nach der Anmeldung erhalten Sie umgehend eine Anmeldebestätigung per E-Mail.

Die Rechnung wird Ihnen elektronisch zugestellt.

Bitte überweisen Sie anschließend die Teilnahmegebühr auf das Verbandskonto

AT67 2011 1285 5976 5800.

Ihre Anmeldung ist erst nach Eingang der Zahlung gültig!

Teilnahmebestätigungen werden elektronisch zugestellt.

Die Online-Module finden live mittels des tools Zoom statt. Sie benötigen daher einen funktionierenden Rechner bzw. ein Notebook, Kamera, Mikrofon und Lautsprecher oder ein Headset. Die Sitzungen werden nicht aufgezeichnet. Der Veranstalter kann keine Haftung für die technische Ausrüstung des einzelnen Teilnehmers übernehmen.

Um einen pünktlichen Beginn zu ermöglichen und Ihnen Zeit zu geben, ggf. Ihre technischen Einstellungen zu überprüfen, wird der Zugangslink bereits eine halbe Stunde vor Beginn der Veranstaltung freigeschalten.

Mit der Anmeldung werden die AGB des ÖVGD akzeptiert.

Mit kollegialen Grüßen

Dr. Andrea Bernardini

Präsidentin

ÖVGD-FORTBILDUNGSVERANSTALTUNG

Kombination:

„Gebührenwebinar“

Freitag, 14. Oktober 2022

Teil 1: 15.00 bis 18.00 Uhr

Samstag,  15. Oktober 2022

Teil 2: 9.30-11.30 Uhr

Ort:  

per Zoom

Vortragende Teil 1:

Mag. Elisabeth Pranter-Hüttinger, Dr. Almir Zundja

Inhalt:

Teil I: Grundlagen und Gebühren, praktische Hinweise

Vortragender Teil 2:

Dr. Erich Schwarzenbacher

Inhalt:

Teil II: Rechtsmittel – Anfechtungsmöglichkeiten etc.

Kombinationsbuchung Gebührenwebinar Teil 1 und Teil 2

EUR 96,00 Euro (inkl. 20 % USt) für ÖVGD-Mitglieder und

EUR 144,00 (inkl. 20 % USt) für Nicht-Mitglieder

für beide Veranstaltungen.

Max. Teilnehmer*innenzahl: 25 Personen

Anmeldefrist (Fallfrist!): Donnerstag, 29. September 2022

Bitte melden Sie sich per Klick auf „Zur Veranstaltung anmelden“ links unten an.

Nach der Anmeldung erhalten Sie umgehend eine Anmeldebestätigung per E-Mail.

Die Rechnung wird Ihnen elektronisch zugestellt.

Bitte überweisen Sie anschließend die Teilnahmegebühr auf das Verbandskonto

AT67 2011 1285 5976 5800.

Ihre Anmeldung ist erst nach Eingang der Zahlung gültig!

Teilnahmebestätigungen werden elektronisch zugestellt.

Die Online-Module finden live mittels des tools Zoom statt. Sie benötigen daher einen funktionierenden Rechner bzw. ein Notebook, Kamera, Mikrofon und Lautsprecher oder ein Headset. Die Sitzungen werden nicht aufgezeichnet. Der Veranstalter kann keine Haftung für die technische Ausrüstung des einzelnen Teilnehmers übernehmen.

Um einen pünktlichen Beginn zu ermöglichen und Ihnen Zeit zu geben, ggf. Ihre technischen Einstellungen zu überprüfen, wird der Zugangslink bereits eine halbe Stunde vor Beginn der Veranstaltung freigeschalten.

Mit der Anmeldung werden die AGB des ÖVGD akzeptiert.

Mit kollegialen Grüßen

Dr. Andrea Bernardini

Präsidentin

ÖVGD-FORTBILDUNGSVERANSTALTUNG

„Gebührenwebinar“

Samstag,  15. Oktober 2022

Teil 2: 9.30-11.30 Uhr

Ort:  

per Zoom

Vortragender:

Dr. Erich Schwarzenbacher

Inhalt:

Teil II: Rechtsmittel – Anfechtungsmöglichkeiten etc.

Teilnahmegebühr:

EUR 48,00 (inkl. 20 % USt) für ÖVGD-Mitglieder und

EUR 72,00 (inkl. 20 % USt) für Nicht-Mitglieder

Max. Teilnehmer*innenzahl: 25 Personen

Anmeldefrist (Fallfrist!): Donnerstag, 29. September 2022

Bitte melden Sie sich per Klick auf „Zur Veranstaltung anmelden“ links unten an.

Nach der Anmeldung erhalten Sie umgehend eine Anmeldebestätigung per E-Mail.

Die Rechnung wird Ihnen elektronisch zugestellt.

Bitte überweisen Sie anschließend die Teilnahmegebühr auf das Verbandskonto

AT67 2011 1285 5976 5800.

Ihre Anmeldung ist erst nach Eingang der Zahlung gültig!

Teilnahmebestätigungen werden elektronisch zugestellt.

Die Online-Module finden live mittels des tools Zoom statt. Sie benötigen daher einen funktionierenden Rechner bzw. ein Notebook, Kamera, Mikrofon und Lautsprecher oder ein Headset. Die Sitzungen werden nicht aufgezeichnet. Der Veranstalter kann keine Haftung für die technische Ausrüstung des einzelnen Teilnehmers übernehmen.

Um einen pünktlichen Beginn zu ermöglichen und Ihnen Zeit zu geben, ggf. Ihre technischen Einstellungen zu überprüfen, wird der Zugangslink bereits eine halbe Stunde vor Beginn der Veranstaltung freigeschalten.

Mit der Anmeldung werden die AGB des ÖVGD akzeptiert.

Mit kollegialen Grüßen

Dr. Andrea Bernardini

Präsidentin

ÖVGD-FORTBILDUNGSVERANSTALTUNG

„Catch me if you can“

Dienstag, 18. Oktober 2022, 18:00 bis 19:30 Uhr

Ort:  

Sekretariat des ÖVGD

Loidoldgasse 1/9

1080 Wien

Vortragende:

Mag. Christine Gödl

(Richterin, Referentin in der Abteilung

für internationales Strafrecht im BMJ)

Inhalt:

Internationales Strafrecht im Überblick
Cybercrime, internationale Fahndung, Europol, Eurojust sind nur einige Begriffe, die
zunehmend in den Medien genannt werden. Immer öfter weisen Strafverfahren
internationale Bezüge auf, die eine vermehrte Zusammenarbeit in Strafsachen mit Staaten der
Europäischen Union, des Europarates und auch Drittstaaten oder anderen Akteuren
erforderlich machen.
Dieser Vortrag möchte einen Überblick über die Zusammenarbeit in Strafsachen, mit
besonderer Berücksichtigung des Auslieferungsrechtes bieten und die europäischen
Einrichtungen vorstellen, die bei der Koordinierung grenzüberschreitender Ermittlungen in Strafsachen eine wichtige Rolle spielen.

Teilnahmegebühr:

EUR 48,00 (inkl. 20 % USt) für ÖVGD-Mitglieder und

EUR 72,00 (inkl. 20 % USt) für Nicht-Mitglieder

Max. Teilnehmer*innenzahl: 12 Personen

Bitte melden Sie sich per Klick auf „Zur Veranstaltung anmelden“ links unten an.

Nach der Anmeldung erhalten Sie umgehend eine Anmeldebestätigung per E-Mail.

Die Rechnung wird Ihnen elektronisch zugestellt.

Bitte überweisen Sie anschließend die Teilnahmegebühr auf das Verbandskonto

AT67 2011 1285 5976 5800.

Ihre Anmeldung ist erst nach Eingang der Zahlung gültig!

Teilnahmebestätigungen werden elektronisch zugestellt.

Über die zum Zeitpunkt der Veranstaltung geltenden Covid-Maßnahmen werden

die angemeldeten TeilnehmerInnen zeitnah informiert werden.

Der Zugang zum Sekretariat des ÖVGD ist nicht barrierefrei.

Mit der Anmeldung werden die AGB des ÖVGD akzeptiert.

Mit kollegialen Grüßen

Dr. Andrea Bernardini

Präsidentin

ÖVGD-FORTBILDUNGSVERANSTALTUNG

„Catch me if you can“

Donnerstag, 20. Oktober 2022, 18:00 bis 19:30 Uhr

Ort: per Zoom

Vortragende:

Mag. Christine Gödl

(Richterin,  Referentin in der Abteilung

für internationales Strafrecht im BMJ)

Inhalt:

Internationales Strafrecht im Überblick
Cybercrime, internationale Fahndung, Europol, Eurojust sind nur einige Begriffe, die
zunehmend in den Medien genannt werden. Immer öfter weisen Strafverfahren
internationale Bezüge auf, die eine vermehrte Zusammenarbeit in Strafsachen mit Staaten der
Europäischen Union, des Europarates und auch Drittstaaten oder anderen Akteuren
erforderlich machen.
Dieser Vortrag möchte einen Überblick über die Zusammenarbeit in Strafsachen, mit
besonderer Berücksichtigung des Auslieferungsrechtes bieten und die europäischen
Einrichtungen vorstellen, die bei der Koordinierung grenzüberschreitender Ermittlungen in Strafsachen eine wichtige Rolle spielen.

Teilnahmegebühr:

EUR 48,00 (inkl. 20 % USt) für ÖVGD-Mitglieder und

EUR 72,00 (inkl. 20 % USt) für Nicht-Mitglieder

Anmeldefrist (Fallfrist!): Montag, 17. Oktober 2022

Bitte melden Sie sich per Klick auf „Zur Veranstaltung anmelden“ links unten an.

Nach der Anmeldung erhalten Sie umgehend eine Anmeldebestätigung per E-Mail.

Die Rechnung wird Ihnen elektronisch zugestellt.

Bitte überweisen Sie anschließend die Teilnahmegebühr auf das Verbandskonto

AT67 2011 1285 5976 5800.

Ihre Anmeldung ist erst nach Eingang der Zahlung gültig!

Teilnahmebestätigungen werden elektronisch zugestellt.

Die Online-Module finden live mittels des tools Zoom statt. Sie benötigen daher einen funktionierenden Rechner bzw. ein Notebook, Kamera, Mikrofon und Lautsprecher oder ein Headset. Die Sitzungen werden nicht aufgezeichnet. Der Veranstalter kann keine Haftung für die technische Ausrüstung des einzelnen Teilnehmers übernehmen.

Mit der Anmeldung werden die AGB des ÖVGD akzeptiert.

Mit kollegialen Grüßen

Dr. Andrea Bernardini

Präsidentin

ÖVGD-FORTBILDUNGSVERANSTALTUNG

„Pleiten, Pech und keine Pannen“

Dienstag, 15.11.2022, 18:00 bis 19:30 Uhr

Ort:  

Sekretariat des ÖVGD

Loidoldgasse 1/9

1080 Wien

Vortragende:

Mag. Christa Puschmann

(Richterin am Handelsgericht Wien)

Inhalt:

Insolvenzrecht für GerichtsdolmetscherInnen
Verfahrensarten wie Unternehmerinsolvenz, Privatkonkurs, Sanierungsverfahren, Ablauf der Insolvenzverfahrens, Begriffe und Formulierungen

Teilnahmegebühr:

EUR 48,00 (inkl. 20 % USt) für ÖVGD-Mitglieder und

EUR 72,00 (inkl. 20 % USt) für Nicht-Mitglieder

Max. Teilnehmer*innenzahl: 12 Personen

Bitte melden Sie sich per Klick auf „Zur Veranstaltung anmelden“ links unten an.

Nach der Anmeldung erhalten Sie umgehend eine Anmeldebestätigung per E-Mail.

Die Rechnung wird Ihnen elektronisch zugestellt.

Bitte überweisen Sie anschließend die Teilnahmegebühr auf das Verbandskonto

AT67 2011 1285 5976 5800.

Ihre Anmeldung ist erst nach Eingang der Zahlung gültig!

Teilnahmebestätigungen werden elektronisch zugestellt.

Über die zum Zeitpunkt der Veranstaltung geltenden Covid-Maßnahmen werden

die angemeldeten TeilnehmerInnen zeitnah informiert werden.

Der Zugang zum Sekretariat des ÖVGD ist nicht barrierefrei.

Mit der Anmeldung werden die AGB des ÖVGD akzeptiert.

Mit kollegialen Grüßen

Dr. Andrea Bernardini

Präsidentin

ÖVGD-FORTBILDUNGSVERANSTALTUNG

„Pleiten, Pech und keine Pannen“

Dienstag, 22.11.2022, 18:00 bis 19:30 Uhr

Ort:  per Zoom

Vortragende:

Mag. Christa Puschmann

(Richterin am Handelsgericht Wien)

Inhalt:

Insolvenzrecht für GerichtsdolmetscherInnen
Verfahrensarten wie Unternehmerinsolvenz, Privatkonkurs, Sanierungsverfahren, Ablauf der Insolvenzverfahrens, Begriffe und Formulierungen

Teilnahmegebühr:

EUR 48,00 (inkl. 20 % USt) für ÖVGD-Mitglieder und

EUR 72,00 (inkl. 20 % USt) für Nicht-Mitglieder

Bitte melden Sie sich per Klick auf „Zur Veranstaltung anmelden“ links unten an.

Nach der Anmeldung erhalten Sie umgehend eine Anmeldebestätigung per E-Mail.

Die Rechnung wird Ihnen elektronisch zugestellt.

Bitte überweisen Sie anschließend die Teilnahmegebühr auf das Verbandskonto

AT67 2011 1285 5976 5800.

Ihre Anmeldung ist erst nach Eingang der Zahlung gültig!

Teilnahmebestätigungen werden elektronisch zugestellt.

Die Online-Module finden live mittels des tools Zoom statt. Sie benötigen daher einen funktionierenden Rechner bzw. ein Notebook, Kamera, Mikrofon und Lautsprecher oder ein Headset. Die Sitzungen werden nicht aufgezeichnet. Der Veranstalter kann keine Haftung für die technische Ausrüstung des einzelnen Teilnehmers übernehmen.

Mit der Anmeldung werden die AGB des ÖVGD akzeptiert.

Mit kollegialen Grüßen

Dr. Andrea Bernardini

Präsidentin

ÖVGD-FORTBILDUNGSVERANSTALTUNG

„Supervisions-Workshop“

Samstag, 26. November 2022, 9.00 bis 13.00 Uhr

Ort:  

Kolpinghaus Wien

Festingsaal

Gumpendorferstraße 39

1060 Wien

Vortragende:

Mag. Inge Pinzker

Dolmetscherin, Psychotherapeutin

Inhalt:

In einer experimentierfreudigen und wertschätzenden Atmosphäre werden wir typische, (emotional) schwierige Gerichtsdolmetschsituationen kurz inszenieren, verschiedene Handlungsmöglichkeiten erproben und gemeinsam reflektieren. Dabei wird auch der Umgang mit dem „inneren Erleben“ von Dolmetscher:innen (Gedanken, inneren Bildern, Gefühlen, Körperempfindungen wie z.B. Druck / Anspannung sowie Resonanzen) vor, während und nach Dolmetschsituationen thematisiert (Stichwort „Abgrenzung“).

Teilnahmegebühr:

 EUR 90,00 (inkl. 20 % USt) für ÖVGD-Mitglieder und

EUR 138,00 (inkl. 20 % USt) für Nicht-Mitglieder

Max. Teilnehmer*innenzahl: 15 Personen

Bitte melden Sie sich per Klick auf „Zur Veranstaltung anmelden“ links unten an.

Nach der Anmeldung erhalten Sie umgehend eine Anmeldebestätigung per E-Mail.

Die Rechnung wird Ihnen elektronisch zugestellt.

Bitte überweisen Sie anschließend die Teilnahmegebühr auf das Verbandskonto

AT67 2011 1285 5976 5800.

Ihre Anmeldung ist erst nach Eingang der Zahlung gültig!

Teilnahmebestätigungen werden elektronisch zugestellt.

Auf die zum Zeitpunkt der Veranstaltung geltenden Covid-Maßnahmen werden

die angemeldeten TeilnehmerInnen zeitnah informiert werden.

Mit der Anmeldung werden die AGB des ÖVGD akzeptiert.

Mit kollegialen Grüßen

Dr. Andrea Bernardini

Präsidentin

ÖVGD-FORTBILDUNGSVERANSTALTUNG

„Kindesunterhalt“

Montag, 5. Dezember 2022, 18:00 bis 19:30 Uhr

Ort:  

Sekretariat des ÖVGD

Loidoldgasse 1/9

1080 Wien

Vortragende:

Mag. Doris Täubel-Weinreich

Inhalt:

Wann, wieviel, von wem und wie lange bekommt das Kind monatlich Geld nach der Trennung der Eltern?

Teilnahmegebühr:

EUR 48,00 (inkl. 20 % USt) für ÖVGD-Mitglieder und

EUR 72,00 (inkl. 20 % USt) für Nicht-Mitglieder

Max. Teilnehmer*innenzahl: 12 Personen

Bitte melden Sie sich per Klick auf „Zur Veranstaltung anmelden“ links unten an.

Nach der Anmeldung erhalten Sie umgehend eine Anmeldebestätigung per E-Mail.

Die Rechnung wird Ihnen elektronisch zugestellt.

Bitte überweisen Sie anschließend die Teilnahmegebühr auf das Verbandskonto

AT67 2011 1285 5976 5800.

Ihre Anmeldung ist erst nach Eingang der Zahlung gültig!

Teilnahmebestätigungen werden elektronisch zugestellt.

Auf die zum Zeitpunkt der Veranstaltung geltenden Covid-Maßnahmen werden

die angemeldeten TeilnehmerInnen zeitnah informiert werden.

Der Zugang zum Sekretariat des ÖVGD ist nicht barrierefrei.

Mit der Anmeldung werden die AGB des ÖVGD akzeptiert.

Mit kollegialen Grüßen

Dr. Andrea Bernardini

Präsidentin

ÖVGD-FORTBILDUNGSVERANSTALTUNG

„Kindesunterhalt“

Mittwoch, 7. Dezember 2022, 18:00 bis 19:30 Uhr

Ort: per Zoom

Vortragende:

Mag. Doris Täubel-Weinreich

Inhalt:

Wann, wieviel, von wem und wie lange bekommt das Kind monatlich Geld nach der Trennung der Eltern?
 

Teilnahmegebühr:

EUR 48,00 (inkl. 20 % USt) für ÖVGD-Mitglieder und

EUR 72,00 (inkl. 20 % USt) für Nicht-Mitglieder

Bitte melden Sie sich per Klick auf „Zur Veranstaltung anmelden“ links unten an.

Nach der Anmeldung erhalten Sie umgehend eine Anmeldebestätigung per E-Mail.

Die Rechnung wird Ihnen elektronisch zugestellt.

Bitte überweisen Sie anschließend die Teilnahmegebühr auf das Verbandskonto

AT67 2011 1285 5976 5800.

Ihre Anmeldung ist erst nach Eingang der Zahlung gültig!

Teilnahmebestätigungen werden elektronisch zugestellt.

Die Online-Module finden live mittels des tools Zoom statt. Sie benötigen daher einen funktionierenden Rechner bzw. ein Notebook, Kamera, Mikrofon und Lautsprecher oder ein Headset. Die Sitzungen werden nicht aufgezeichnet. Der Veranstalter kann keine Haftung für die technische Ausrüstung des einzelnen Teilnehmers übernehmen.

Mit der Anmeldung werden die AGB des ÖVGD akzeptiert.

Mit kollegialen Grüßen

Dr. Andrea Bernardini

Präsidentin