English

State:
Name Address Contact data Languages
Friederike  SCHLEGL
Mag.
Franz-Glaser-Gasse 16,
1170 WIEN
T: 01/4861099
F: 01/4861705
M: 0664/9205318
f.schlegl@gmail.com

English

Russian

Georgette  HAUZENBERGER
Mag.
Polzergasse 9,
8010 GRAZ
T: 0316/32 14 97
F: 0316/32 14 97
M: 0664/102 33 79
ghauzenberger@aon.at

English

Hungarian

Nina  RITSCHL
BA MA
Donaufelder Str. 168/4,
1220 WIEN
M: 0650/365 88 74
office@linguina.at

www.linguina.at

English

Bernhard  SCHNEIDER
Dipl.-Ing. Dr.
Neukottinghörmanns 58,
3943 SCHREMS
F: 02853/76 140
M: 0676/76 14 000
pl@nschmie.de

English

Czech

Brigitte  BUSCH
Mag.
Rothkirchgasse 10/26,
1120 WIEN
T: 01/813 50 09
F: 01/813 50 09
0680/215 23 09
britta.busch@protonmail.com

English

Elisabeth  FRANK-GROSSEBNER
Mag.
Florianigasse 54/20,
1080 WIEN
T: 01/402 13 75
F: 01/408 12 85
M: 0664/204 91 02
office@fastword.at

English

Anita  POLEY
Mag.
Faistenbergerweg 5,
6370 KITZBÜHEL
M: 0664/380 82 71
anita@poley.at

English

Sanja  DITTES
MA
Engerthstraße 249-253/13/5,
1020 WIEN
M: 0680/321 34 17
dittes@artemlingua.at

English

Croatian

Bosnian

Serbian

Liese  KATSCHINKA
Dipl.-Dolm
Dr.-Heinrich-Maier-Straße 9,
1180 WIEN
T: 01/ 440 36 07
F: 01/470 98 19
M: 0664/301 05 29
liese@katschinka.net

English

Pavel  BACHLEDA
Mag. iur.
Strohberggasse 8/10,
1120 WIEN
M: 0650/401 19 29
pavel.bachleda@gmail.com

English

Slovak

Michael  KUCHARSKI
MMag.
Zinckgasse 11/22,
1150 WIEN
T: 01/985 89 94
F: 01/985 89 94
M: 0676/562 39 37
office@kucharski.at

English

Susan Ambler  SMITH
Mag.
Türkenstraße 25/23,
1090 WIEN
M: 0676/33 53 644
office@amblersmith.com

English

Wolfgang  LICHTENWAGNER
Mag.
Schönbrunnerstraße 124/19,
1050 WIEN
M: 0680/31 63 150
wolf.lichtenwagner@gmail.com

English

Adam  JAWORSKI
Mag.
Währinger Straße 14/12,
1090 WIEN
T: 01/319 73 87
F: 01/276 00 56
M: 0676/540 56 86; 0664/988 96 87
office@jaworski.at

English

Polish

Anna Lara  SCHRIEBL, BA BA MA
Mag.
Fritz-Zelle-Weg 3,
6500 LANDECK
M: 0664/194 04 12
office@fachlingual.at

www.fachlingual.at

English

Ulrike  VETTER
Dr.
Promenadegasse 23,
2391 KALTENLEUTGEBEN
T: 02238/77 909
F: 02238/71 310
M: 0664/632 12 58
ulrike.vetter62@aon.at

English

Roswitha  MAYER
Mag.
Wittgensteinstraße 142,
1130 WIEN
M: 0681/206 800 20
roswitha.mayer@aon.at

English

Sandra  ROBITSCH
Mag.
Marktstraße 35a,
4201 GRAMASTETTEN
M: 0676/549 00 54
office@s-robitsch.at

www.s-robitsch.at

English

Spanish

French

Valerie  BOHÈ
Mag.
Keylwerthgasse 17/D6,
1190 WIEN
F: 01/440 22 97
M: 0664/156 72 08
valerie.bohe@gmx.at

English

Alexandra  ZEMANN
Mag.
Hörsteinergasse 12/2,
2511 PFAFFSTÄTTEN
T: 02252/256696
M: 0699/109 266 96
trans@a-z-text.at

English

Katerina  SINCLAIR
Dr.phil.
Darwingasse 21/22,
1020 WIEN
M: 0676/36 44 288
office@englisch-tschechisch.at

englisch-tschechisch.at

English

Czech

Sabine  HOFER-PICOUT
Mag. Dr.
Schlotthofweg 14,
6020 INNSBRUCK
M: 0650/318 02 00
office@picout.net

English

French

Nadezda  MÜNGERSDORFF, BSC., MA, MA
Webgasse 44/11,
1060 WIEN
M: 0699/12 25 75 07
nadezda@wordsmithery.at

www.wordsmithery.at

English

Stephanie  AIGNER
Bakk. MA
Schalserseitenweg 1a/3,
6200 JENBACH
M: 0660/275 50 23
aigner.dolmetschen@gmail.com

English

Waltraud  KOLB
Dr.
Schönbrunnerstraße 37/10,
1050 WIEN
T: 01/586 20 23
F: 01/586 20 23
M: 0664/73 62 48 80
waltraud.kolb@univie.ac.at

English

Brigitte   MEßNER
Mag. Dr.
Sparbersbachgasse 12,
8010 GRAZ

Hintenfeldweg 18,
8042 GRAZ
M: 0664/211 14 24
mail@expert-messner.at

www.expert-messner.at

English

Italian

Jakob  CUBA
Dr.
Schönbrunner Straße 263,
1120 WIEN
T: 01/388 1444 20
F: 01/388 1444 10
jakob.cuba@notar-meidling.at

English

Gertrud  SOMMERAUER
Mohsgasse 25/15,
1030 WIEN
M: 0676/496 4397
gertrud.sommerauer@gmx.at

English

Heidelinde  TONEIAN
Mag.
Hietzinger Kai 201/10/15,
1130 WIEN
T: 01/877 85 95
F: 01/877 85 95
M: 0680/213 21 88
heiditon@yahoo.com

English

Russian

Sabina  ILLMER
Mag.
Brunnengasse 38/A 11,
1160 WIEN
T: 01/968 63 40
F: 01/968 63 40
M: 0664/502 61 76
sabina.illmer@chello.at

English

Anna  HECHENBICHLER
Dr.
Untere Donaustraße 13-15/7,
1020 WIEN
T: 01/216 00 22
F: 01/216 00 22 22
anna.hechenbichler@notar1020.at

www.notar1020.at

English

James   MACGREGOR, MA
Waldmüllergasse 8,
3003 GABLITZ
M: 0664/449 11 24
office@swornandcertified.at

English

French

Werner  GASSER
Mag.
Wichtelgasse 19/6,
1160 WIEN
T: 01/485 49 51
F: 01/485 95 62
M: 0664/382 76 73
wgasser@aon.at

English

Thorsten  ANTENREITER
Dr. LL.M.
Donaustadtstraße 1/5,
1220 WIEN
T: 01/203 35 05
F: 01/203 35 05/55
M: 0676/309 79 73
antenreiter@notare.at

English

Eric  AGSTNER
Dr.
Tuchlauben 11/2/13-14,
1010 WIEN
T: 01/533 26 19-0 01/535 08 38
F: 01/535 39 55
translation@agstner.at

English

Felix  TOMSCHIZEK
Mag.
Rotenhofgasse 17/3,
1101 WIEN
T: 01/603 51 41
F: 01/602 15 44
M: 0664/988 99 09
multilingua@netway.at

English

Bosnian

Croatian

Serbian

Harald  LACOM
Dr.
Bonygasse 44/22,
1120 WIEN
T: 01/813 26 74
F: 01/813 26 74
M: 0676/644 58 22
drlacom@gmx.at

English

Andrea  HUBALEK
Siebensterngasse 16/Top 3,
1070 WIEN
T: 01/526 84 78
F: 01/526 84 89
M: 0676/332 78 86
translex@translex.at

English

Mary Heaney  MARGREITER
Anichstraße 29/16,
6020 INNSBRUCK
T: 0512/58 23 02
M: 0664/44 53 318
office@margreiter-translation.com

English

Christa  BAUMGARTNER
Mag.
Glanzinggasse 37/8,
1190 WIEN
T: 01/917 47 40 17
F: 01/917 47 40 17
M: 0650/820 57 87
translation.cb@gmx.at

www.translation-vienna.at

English

Russian

Susanne  PRÄSENT-WINKLER
Mag.
Zintonergraben 2,
8614 BREITENAU
M: 0699/17 05 85 34
spw@die-gerichtsdolmetscherin.at

www.die-gerichtsdolmetscherin.at

English

Mario  WAGNER, MA
Rechbauerstraße 17/5,
8010 GRAZ
M: 0676/411 56 56
info@mariowagner.eu

mariowagner.eu

English

Spanish

Philipp  NIERLICH
MMag. Dr. LL.M.
Brandstätte 6,
1010 WIEN
01/51 22 86 50
nierlich@nhp.at

English

Helga  MAYER
Mag.
Hasnerplatz 10/9/45,
8010 GRAZ
T: 0316/68 76 11
M: 0650/64 80 124
mayer.helga@gmx.net

English

French

Christine  PEHOFER
Mag.
Wasagasse 31/6,
1090 WIEN
M: 0699/10 88 16 16
christine.pehofer@aon.at

English

Axel  ZAFOSCHNIG
Mag. Dr.
Rudolf-Kattnig-Straße 29,
9020 KLAGENFURT
T: 0463/302660
M: 0676/670 41 00
zafax@chello.at

English

Eva  ALTENDORFER
Dipl.-Dolm.
Hofnerstraße 47,
6811 GÖFIS
M: 0699/12 12 78 38
eva.altendorfer@gmx.com

www.altendorfertranslations.at

English

French

Annette  FRAGNER
Mag.
Sachsenplatz 14/13,
1200 WIEN
M: 0699/10 63 22 48
office@fragner.co.at

English

Rudolf  KAINDL
Dr.
Donaustadtstraße 1/3,
1220 WIEN
T: 01/203 35 05
F: 01/203 35 05-14
M: 0664/103 35 06
kaindl@notare.at

English

French

Irmgard  STEFANI-SPIEGEL
Mag.
Brucknerstraße 9,
6850 DORNBIRN
M: 0664/230 52 10
office@spiegeltranslation.com

www.spiegeltranslation.com

English

French

Colette  NEYER
Widumweg 4,
6780 SCHRUNS
T: 05556/73793
M: 0676/417 34 50
dolmetsch.neyer@vol.at

English

French

Monika  THALLER
Mag.
Forsthausstraße 10/2,
4694 OHLSDORF
M: 0660/201 61 75
mail@texthandwerk.at

www.texthandwerk.at

English

Bettina  DICHTL-RITTSTEUER
Mag.
Pionierweg 1/1/29,
7100 NEUSIEDL/SEE
M: 0664/4717117
rittsteuer@rechtsuebersetzung.at

www.rechtsuebersetzung.at

English

Peter  KARLBERGER
Dr. M.C.L.
Nibelungengasse 1,
1010 WIEN
M: 0664/501 36 06
p.karlberger@gmail.com

English

Arno  DRUGOWITSCH
Mag.
Erlengasse 2,
4600 WELS
M: 0677/62 44 18 34
office@drugolations.com

English

Monika   SCHULZ, BA MA MA
Vorgartenstraße 127/3/30,
1020 WIEN
M: 0699/12 34 28 78
translations.schulz@gmail.com

English

Hansjörg  BRUNNER
MMag. Dr.
Leonhard-von-Keutschach-Str. 6,
5020 SALZBURG
T: 0662/43 75 48
F: 0662/43 75 48-48
hansjoerg.brunner@euronotar.at

English

Martin  GRATZL
Dr. MBL
Dannebergplatz 7/8,
1030 WIEN
T: 02958/82 621
martin.gratzl@notar.at

English

Julia  TRAUB
BA MA
Johannesgasse 3,
1010 WIEN
M: 0681/106 345 79
translation.jt@gmail.com

English

Josef  JÄGER
Mag.
Auweg 51,
4820 BAD ISCHL
T: 06132/284 71
jaeger.translations@speed.at

English

Spanish

Renate  WEIHS-RAABL
Dr.
Annagasse 5,
1010 WIEN
T: 01/532 01 20
F: 01/532 01 20-20
M: 0699/100 31 093
notariat@weihs-raabl.at

English

Marliese  MEJSTRIK
Goldschlagstraße 73/8/15,
1150 WIEN
M: 0650/44 32 146
dolmetscher@mejstrik.at

English

Lisa-Theresa  HOSCHEK , BA MA MA
Pappelweg 1/21,
1220 WIEN
M: 0677/63 50 69 33
office@lisahoschek.at

www.lisahoschek.at

English

Hans  RABL
Mag.
Schießstattgasse 58,
8010 GRAZ
M: 0664/411 33 66
hans.rabl@chello.at

English

Russian

Isabella  HÖDL
Dr. LL.M.
Franziskanerplatz 10/III,
8010 GRAZ
T: 0316/81 25 95
M: 0664/525 34 40
Sprache@RechtSprachlich.at

English

Maximilian  ABLEIDINGER
Mag.
Brandstätte 6,
1010 WIEN
T: 01/51228650
ableidinger@nhp.at

English

Brigitte  PHILP
Mag.
Rubensgasse 3/9,
1040 WIEN
T: 01/913 03 61
brigittephilp@chello.at

English

Theresa  GATTRINGER-SABINO
Mag. MA BA
Grazer Straße 11,
8600 BRUCK AN DER MUR
T: 03862/8989/280
F: 03862/8989/282
M: 0676/407 56 77
office@terri-sprachen.at

English

Géza  SIMONFAY
Mag.Dr.
Museumstraße 5/19,
1070 WIEN
T: 01/403 66 05 33
F: 01/526 58 58
office@simonfay.at

English

French

Hungarian

Matthew James  PARRY, BA
Wehlistraße 71-81/10/11,
1200 WIEN
T: 01/526 84 78
F: 01/526 84 89
M: 0676/904 32 79
matt.parry@gmx.at

English

Evelyne  RANHARTER
Berggasse 1 A,
2102 BISAMBERG
F: 02262/62 838
M: 0676/325 98 91
e.ranharter@gmail.com

English

Alexander  WIBIRAL
Mag.
Donaustadtstraße 1/5,
1220 WIEN
01/203 35 05
wibiral@notare.at

English

Martin  GRÖBL
Mag.iur.
Weyringergasse 3/21,
1040 WIEN
M: 0699/11 51 02 83
groebl_martin@hotmail.com

English

Gorana  KOCH MA
Springergasse 12/11,
1020 WIEN
M: 0681/10 55 37 71
gorana.koch@gmail.com

English

Bosnian

Croatian

Serbian

Franz J.  HEIDINGER
MMag. LL.M.
Schottengasse 10/co Alix Frank RAe GmbH,
1010 WIEN
T: 01/523 27 27
F: 01/526 84 89
M: 0676/88 52 32 02
f.heidinger@alix-frank.co.at

English

Maria Regina  THIERRICHTER
MMag.
St.-Veit-Gasse 37/19,
1130 WIEN
M: 0676/746 65 04
Maria.Thierrichter@wien1-notare.at

English

Angelika  PEASTON-STARTINIG
Mag. phil.
Rehsteig 6,
9020 KLAGENFURT
M: 0664/16 03 540
angelika@dolmetsch-peaston.com

www.dolmetsch-peaston.com

English

Alice  RABL
Mag.
Jägerstraße 59-61/Pappenheimgasse 35,
1200 WIEN
T: 01/513 91 28
M: 0680/334 24 09
office@all-languages.at

English

Judith  SCHUSTER-GYENGE
Mag.
Pokornygasse 5,
1190 WIEN
T: 01/368 56 29
F: 01/368 56 29
M: 0664/5010146
hg.schuster@gmx.at

English

Hungarian

Wulf Gordian  HAUSER
Dr. LL.M.
Plankengasse 2/14,
1010 WIEN
T: 01/512 29 00 14
F: 01/513 77 42
hauser@hauserpartners.com

English

Victoria  WEGHOFER
LL.M. (WU)
Seilerstätte 28,
1010 WIEN
M: 0677/61 74 80 02
victoria.weghofer@hotmail.com

English

Michaela  SPRACKLIN
Mag.
Löwengasse 27/11,
1030 WIEN
M: 0664/220 42 07
michaela.spracklin@a1.net

English

Heidelinde  HOLZ
Mag.
Jahnstraße 35,
6020 INNSBRUCK
M: 0676/847 13 16 69
h.holz@beglaubigte-uebersetzung.at

English

Claudia  PATSCH
Mag.
Schickgasse 32/2/213,
1220 WIEN
M: 0676/431 04 78
claudia.patsch1@chello.at

English

Josef  LANNER
Mag.
Markt 118,
5441 ABTENAU
T: 06243/3243 od. 2446
F: 06243/3243-4
office@lannerconsult.at

English

Italian

Spanish

Matthias  GRUBER
Mag. iur.
Währingerstraße 166/15,
1180 WIEN
M: 0680/127 05 25
matthias.gruber@gmail.com

English

Matthias  MLYNEK
Dr. LL.M. MBL
Marktplatz 27/2,
3470 KIRCHBERG/WAGRAM
T: 02279/26017
M: 0664/239 25 93
office@notar-mlynek.at

English

Helena  GÜRTLER-MILADINOVIC, BA MA
Salzgasse 18,
6165 TELFES IM STUBAI
M: 0660/995 16 12
office@mh-translations.at

English

Ruth  DAY
Schanzstraße 33/6,
1140 WIEN
M: 0677/63 98 11 99
office@rd-translations.com

English

Renée  KADANIK-POLLAK
Mag.
Sporgasse 36,
8010 GRAZ
M: 0664/355 52 69
renee.kadanik@aon.at

English

Christine  SCHLAGER
Mag.
Sandgasse 25b,
8010 GRAZ
T: 0316/46 43 17
F: 0316/46 43 17
M: 0664/144 30 41
christine.schlager@cstranslate.com

English

Arabic

Heinz  RINDLER
Dr. LL.M.
Donizettiweg 23/1,
1220 WIEN
F: 01/409 18 04
M: 0676/978 21 80
heinz.rindler@drei.at

English

Claire  CHARIM
Mag.
Wasagasse 4,
1090 WIEN
M: 0676/554 61 23
claire.charim@gmail.com

English

Jeffrey  MCCABE, BA
Landesstraße 3,
6406 OBERHOFEN IM INNTAL
M: 0676/720 24 42
office@creativtrans.com

www.creativtrans.com

English

Ingrid Maria  FERNANDEZ DE RETANA
MMag.
Harbacherstraße 1/1/17,
9020 KLAGENFURT
T: 0463/32 82 32
F: 0463/32 82 32
M: 0664/122 01 92
ingrid.retana@aon.at

English

French

Spanish

Heide Maria  SCHEIDL
Mag.
Wiener Gasse 16/9,
1210 WIEN
M: 0664/325 94 14
scheidl@best-practice-translations.eu

English

Martina  PASQUALIN
Mag.
Mittelstraße 3/2,
5020 SALZBURG
M: 0699/100 75 155
office@legal-translation.at

English

Helgar  SCHNEIDER
Dr. LL.M
Reichsstraße 5a,
6900 BREGENZ
T: 05574/44943
F: 05574/44943-3
schneider@preisl-schneider.at

English

Eva-Maria  ZABEL
MMag.
Schwartzstrasse 5/2,
2500 BADEN
T: 02252/43 986
M: 0660/3796479
eva.zabel@kabsi.at

English

Elisabeth  PLIENEGGER
Mag.
Wiener Staße 39/1,
2340 MÖDLING
M: 0664/450 44 68
elisabeth@plienegger.com

English

Japanese

×