ÖSTERREICHISCHER VERBAND DER ALLGEMEIN BEEIDETEN UND GERICHTLICH ZERTIFIZIERTEN DOLMETSCHER

Postanschrift: 1011 Wien, Postfach 124
Tel.: +43 / 1 / 479 65 81, Fax.: +43 / 1 / 478 37 23
E-Mail: office@gerichtsdolmetscher.at

Sekretariat: Mo., Di. u. Do. 16.00 - 18.00 Uhr

Veranstaltungen

Sehr geehrte Frau Kollegin,

sehr geehrter Herr Kollege,

 

die Justiz (Roman Häußl, Leiter des IT-Schulungszentrums Graz) hält in Zusammenarbeit mit dem ÖVGD in Graz 2 Mal eine Fortbildungsveranstaltung zum Thema „elektronische Dokumenteneinbringung“ ab. Dort steht uns ein PC-Schulungsraum mit EDV-Arbeitsplätzen zur Verfügung.

 

Zeit: am Donnerstag, den 17. Jänner 2019

A) 12 Uhr oder

B) 14 Uhr 

Ort: IT-Schulungszentrum des OLG Graz, disloziert im

Bezirksgericht Graz

Radetzkystraße 10, 8010 Graz

IT-Schulungsraum 116 im 1. Stock

 

Kostenfrei

 

Bitte melden Sie sich bis spätestens Donnerstag, 6.12.2018, beim ÖVGD verbindlich an, und zwar für A) oder B).

 

Bitte sorgen Sie dafür, dass auf Ihrem Handy bis dahin die „Handy-Signatur“-Funktion installiert ist, erhältlich auf der Website https://www.handy-signatur.at. 

 

Viele Grüße

 

Andrea Bernardini

Präsidentin 


 

Sehr geehrte Frau Kollegin,

sehr geehrter Herr Kollege,

 

die Justiz (Roman Häußl, Leiter des IT-Schulungszentrums Graz) hält in Zusammenarbeit mit dem ÖVGD in Klagenfurt 2 Mal eine Fortbildungsveranstaltung zum Thema „elektronische Dokumenteneinbringung“ ab. Dort steht uns ein PC-Schulungsraum mit 12 Arbeitsplätzen zur Verfügung.

 

Zeit: am Freitag, den 18. Jänner 2019

A) 12 Uhr oder

B) 14 Uhr 

Ort: Landesgericht Klagenfurt

Dobernigstraße 2, 9020 Kagenfurt

IT-Schulungsraum 401/4. Stock

 

Kostenfrei

 

Bitte melden Sie sich bis spätestens Freitag, 7.12.2018, beim ÖVGD verbindlich an, und zwar für A) oder B).

 

Bitte sorgen Sie dafür, dass auf Ihrem Handy bis dahin die „Handy-Signatur“-Funktion installiert ist, erhältlich auf der Website https://www.handy-signatur.at. 

 

Viele Grüße

 

Andrea Bernardini

Präsidentin

 


 

 

 

 

Stimmtraining fürs Gerichtsdolmetschen

 

 

Entdecken Sie Ihre Stimme mit Mag. Thomas Lackner, MA Voice Studies

(www.thomas-lackner.at)

 

 

Innsbruck, Samstag, 12.1.2019, 10.00 – 17.00 Uhr

Wien, Samstag, 26.1.2019, 10.00 – 17.00 Uhr

(einschließlich 1 Stunde Mittagspause)

 

Stimme und Körpersprache gehören für Sie als Gerichtsdolmetscher zu den wichtigsten Instrumenten Ihres Berufes. Sie sind unter großem Stress gefordert, in oft emotional belastenden Situationen, kompetent, sicher und überzeugend aufzutreten. Sie werden einfache und praxisnahe Körper- und Stimmübungen für Ihren beruflichen Alltag kennenlernen.

 

Körpersprache: die Basis einer gesunden und tragfähigen Stimme

Atmung: die Quelle stimmlicher Energie; Entspannung, Stimmkraft

Stimmklang: Übungen zum stimmlichen Aufwärmen, Arbeit am Stimmklang

Aussprache: Deutlichkeit des Sprechens als Weg zur stimmlichen Ökonomie

Lampenfieber: (nach Bedarf) Umgang mit Lampenfieber

 

Bitte bequeme Kleidung tragen und wenn möglich eine Yoga-Matte oder eine Decke mitbringen als Unterlage für Atemübungen, die im Liegen (auf dem Boden) durchgeführt werden.

 

Preis:

Verbandsmitglieder: € 240,- (einschl. 20% MWSt.)

Nicht-Mitglieder: € 300,- (einschl. 20% MWSt.)

 

Für diese Fortbildung wird vom Verband eine Teilnahmebestätigung ausgestellt, die bei der Re-Zertifizierung vorgelegt werden kann.

 

Bitte melden Sie sich bis spätestens 6.1.2019 beim ÖVGD verbindlich an und zahlen Sie den entsprechenden Betrag auf das Konto-Nr.: AT67 2011 1285 5976 5800, GIBAATWWXXX.

 

 

Der Veranstaltungsort wird noch bekannt gegeben!

 

Viele Grüße

 

 

Ihr ÖVGD-Team

 

 


 

ÖVGD-Mitgliederversammlung

 

Donnerstag, 21. März 2019, im Festsaal des Justizpalastes

 

Details werden noch bekannt gegeben!